What is the maximum number of possible simultaneous IP connections (eg. Redundancy)?

Only one connection, no redundancy supported

Is there a virtual serial port driver for this tool?

No, there is no driver available